martes, 9 de julio de 2013

¿Quieres zapatos de tacón más cómodos? / Do you want high heels more comfortable?


Insolia es una solución real que aporta más confort y comodidad a las mujeres que calzan zapatos de tacón. Fue creada por el podólogo, Howard Dananberg en 1998. Distribuye el peso del cuerpo dando una mayor estabilidad y menor fatiga en las piernas y tobillos. Disminuye la presión en los pies y en los dedos. Por lo tanto Insolia puede duplicar o triplicar el tiempo de uso de cualquier par de zapatos de tacón alto y también se incorpora al zapato de tacón plano.Algunos fabricantes ya lo están incorporando a sus zapatos como es el caso de Marks & Spencer. 
http://www.insolia.com/

lunes, 8 de julio de 2013

Eiland Rem Restaurant, Amsterdam


Alejado del centro de Amsterdam (Holanda) está el restaurante Rem Eiland. Es un antiguo helipuerto reformado, ofrece comida holandesa con unas magnificas vistas. Muy recomendable!! / Away from the downtown of Amsterdam (Holland) is the Rem Eiland Restaurant. It is a renovated former heliport which offers Dutch meal with magnificent views. Highly recommended!
http://www.remeiland.com/

domingo, 7 de julio de 2013

miércoles, 3 de julio de 2013

Tornatore: La Mejor Oferta / The Best Offer


El próximo 5 de julio se estrenará en España la película "La mejor oferta" del director italiano Giuseppe Tornatore. La película ha tenido un gran éxito en Italia, con música de Ennio Morricone. Es un drama romántico y de suspense, rodado en idioma inglés y con un reparto internacional. / Next July 5th, it will be premiered In Spain the film "The best offer" (La migliore offerta) by Italian director Giuseppe Tornatore. The film has had great success in Italy, with music by Ennio Morricone. It is a romantic drama and suspenseful, shot in English language with an international cast. 
http://www.youtube.com/watch?v=dzvmqAvQZmY

lunes, 1 de julio de 2013

Salvador Dalí: Sus obras en Madrid / His works in Madrid

La exposición "Todas las sugestiones poéticas y todas las posibilidades plásticas" de Salvador Dalí, se puede visitar hasta el 2 de septiembre de 2013, en el Museo Nacional-Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) de Madrid (España) en colaboración con el Centre Pompidou de París(Francia), la Fundació Gala-Salvador Dalí de Figueres (España) y el Salvador Dalí Museum de Saint Petersburg (Florida.EE.UU). Una selección de obras que Dalí creo en los inicios de su carrera y a lo largo de la historia del siglo XX. Magnífica!! / The exhibition "All of the poetic suggestions and all of the plastic possibilities" can be visited until September 2nd, 2013, on the Queen Sofia Museum (MNCARS) in Madrid (Spain) in collaboration with the Centre Pompidou, Paris (France), the Fundació Sala-Salvador Dalí, Figueres (Spain), and the Salvador Dalí Museum, Saint Petersburg (Florida-USA). A selection of works that Dalí created at the beginning of his career and throughout the history of 20th century. Superb!
http://www.museoreinasofia.es/exposiciones/dali-todas-sugestiones-poeticas-todas-posibilidades-plasticas

miércoles, 26 de junio de 2013

The Grand Hotel des Balcons (París, France)


El Grand Hotel des Balcons (París, Francia) situado en el elegante barrio de Saint-Germain, tiene una perfecta ubicación, un servicio agradable, buena relación calidad-precio. Alojamiento ideal!! / The Grand Hotel des Balcons (Paris, France) is located in the chic Saint-Germain, has a perfect location, outstanding service, good value for money. An ideal place to stay! http://www.balcons.com/

martes, 18 de junio de 2013

Le Café L'Homme


Le Café L'Homme (Place du Trocadero, 17), no es solamente un lugar estupendo para disfrutar de una buena comida,  sino que probablemente sea el restaurante con la terraza más espectacular de París (Francia), con vistas a la Torre Eiffel. !! / Le Café L'Homme (Place du Trocadero, 17), is not only a great place to enjoy a good meal, so it is probably the restaurant with the most spectacular terrace of Paris (France), overlooking the Eiffel Tower. 

lunes, 17 de junio de 2013

Cómo ser mujer / How to be a woman


"Cómo ser mujer" es una obra original, divertida y franca. Está escrita por la periodista del Times Caitlin Moran. Es Premio Galaxy al mejor libro del año. El sentido del humor saca lo mejor de una misma!! / "How to be a woman" is an original, funny and honest work. It is written by the Times journalist Caitlin Moran. It is he Galaxy Award for best book of the year. The sense of humor gets the best out of oneself!
http://www.anagrama-ed.es/titulo/PN_840
http://www.how-tobeawoman.com/

jueves, 13 de junio de 2013

Thomas Lamadieu: Dibujando los cielos de París / Drawing Paris skies


Thomas Lamadieu, este artista francés fotografía edificios de París, para luego  dibujar en los trozos de cielo. Crea con la imaginación en la arquitectura urbana. / Thomas Lamadieu, this French artist takes photographs of Paris buildings, and then draws in the pieces of heaven. He Creates with imagination in urban architecture.

lunes, 10 de junio de 2013

Segundo Concurso de Minisagas / The Second Contest of Minisaga


He sido la ganadora del segundo premio en la II Edición del Concurso de Minisagas de la Escuela de Idiomas, realizado con la votación de todos los alumnos de la escuela. Una minisaga es un relato corto que contiene exactamente 50 palabras, además de un título de hasta 15 palabras. Gracias a todos los que me votaron. / I was the winner of second prize in the Second Contest of Minisaga of the School of Languages, which it is made with the vote of all school students. A minisaga is a short piece of writing containing exactly 50 words, plus a title of up to 15 words. Thanks to everyone who vote for me.

viernes, 7 de junio de 2013

Cafe Pendiente / Pending Coffee


"Café Pendiente" es una idea solidaria que surgió en Italia en 2008 y se ha extendido por todo el mundo. La idea es que los clientes que acuden a los bares, pubs y restaurantes que se unan a este proyecto, pagan su bebida o comida y luego, si lo desean, pueden pagar un café solidario o varios cafés o un desayuno o un menú para las personas sin recursos económicos que acudan al establecimiento. Gran iniciativa! / "Café Pendiente" (pending coffee) is a supportive idea that came up in Italy 2008 and has spread worldwide. The idea is that customers who go to the bars, pubs or restaurants which were joined this project up, pay their drink or food and then if they want it, can pay a supportive coffee or several coffees or a breakfast or menu for people without financial resources who attend bar or restaurant. Great initiative! 
http://cafespendientes.es/

lunes, 3 de junio de 2013

Ladurée


Ladurée (París, Francia) es un referente de la pastelería mundial. Famosa por sus deliciosos macarons, pasteles, chocolates, tés. A partir de su expansión con tiendas en Sydney, Dublin, Dubai, Singapour...etc. La firma ha querido dar a sus incondicionales además de sus increíbles dulces, la oportunidad de comprar recuerdos más duraderos, con una gran variedad de regalos, como bolsos, perfumes, velas, llaveros, pañuelos... Todo irresistible!! / Ladurée (Paris, France) is a model of the global patisserie. Famous for its delicious macarons, cakes, chocolates, teas. Since its expansion with shops in Sydney, Dublin, Dubai, Singapour ... etc.. The firm has wanted to give its fans besides its incredible sweets, the opportunity to buy more lasting souveniers with a variety of gifts such as handbags, fragrances, candles, keyrings, foulards... All irresistible!!

jueves, 30 de mayo de 2013

Tarjetas Personalizadas Hechas a Mano / Handmade Personalized Cards


Os muestro mi blog de Tarjetas Personalizadas de Felicitación, Aniversario, Primera Comunión, Bautizo, Cumpleaños Inauguración.
Totalmente singulares y especiales.
Todos los modelos los puedes ver en http://blytheguess.blogspot.com.es/
I show you my blog Custom Greeting Cards, for Birthday, First Holy Communion, Baptism, open ceremony. Absolutely unique and special.
All models you see them on http://blytheguess.blogspot.com.es/

sábado, 25 de mayo de 2013

Balneario de Miskolctapolca (Hungría) / Miskolctapolca Thermal Baths (Hungary)

 
Miskolc es una ciudad que se encuentra a unos 185 de Budapest (Hungría), famosa desde la Edad Media por el balneario de Miskolctapolca, una impresionante cueva natural con piscinas cubiertas y al aire libre, y además un amplio complejo con piscinas termales, spa y parque acuático. Un lugar asombroso!! / Miskolc is a city that is located about 185 km. from Budapest (Hungary), it is famous since the Middle Ages by the Miskolctapolca thermal baths, an impressive natural cave with indoor and outdoor pools, besides it is built a large complex of thermal pools, spa and waterpark. An amazing place!

martes, 21 de mayo de 2013

Hövding: Seguridad para bicicletas / Bicycle Safety


La bicicleta se va poco a poco convirtiendo en el vehículo cotidiano de muchas personas. Hövding intenta mejorar la seguridad, con la comercialización de una cápsula de helio a presión. Se infla un airbag que cubre la cabeza, cuando detecta cambios bruscos de movimiento. Recargable por USB, puede durar hasta 18 horas. No es barato y como los airbags únicamente sirve una vez. Ojala pronto tenga un precio más asequible! / The bicycle is gradually becoming the everyday vehicle for many people. Høvding tries to improve safety, with the marketing of a capsule with helium pressurized. It inflates an airbag that covers the head, when it detects sudden changes in motion. Rechargeable via USB, it can last up to 18 hours. Not cheap and it serves as airbags only once. Hopefully it will have a more affordable price soon!

domingo, 19 de mayo de 2013

Hotel Viento10 - Córdoba ( Spain)


El hotel Viento10 en Córdoba (España) combina el respeto por lo antiguo con una decoración moderna y acogedora. En pleno centro monumental de Córdoba este hotel ofrece lujo, tranquilidad y un servicio impecable. Es ganador del Certificate of Excellence 2012. Un hotel totalmente aconsejable!! / The Viento10 hotel in Cordoba (Spain) combines respect for the old with modern and cozy decor. In the monumental down town of Cordoba this hotel offers luxury, tranquility and an impeccable service. It is winner of the 2012 Certificate of Excellence Award. A hotel totally recommended!
http://www.hotelviento10.es/

martes, 14 de mayo de 2013

"The Monuments Men" by Robert M. Edsel


La novela "The Monuments Men" (“Los Hombres de los Monumentos") está escrita por el empresario y escritor norteamericano Robert M. Edsel. Esta novela está basada en la unidad militar MFAA (Monuments, Fine Arts, and Archives) que ejército estadounidense creó durante la Segunda Guerra Mundial para proteger, conservar y recuperar obras de arte que estuvieran dañadas, escondidas o robadas de autores como Miguel Ángel, Leonardo da Vinci o Rembrandt. Una historia desconocida que merece la pena leer, además George Clooney está preparando la película. / The novel "The Monuments Men is written by American writer and businessman Robert M. Edsel . This novel is based on military unit MFAA , that the U.S. army created during World War II to protect, conserve and restore works of art that were damaged, stolen or hidden, such as Michelangelo, Leonardo da Vinci or Rembrandt. It is an unknown story that it is worth reading, moreover George Clooney is preparing the film.

viernes, 10 de mayo de 2013

Pop-Up: Un Restaurante Diferente / A Different Restaurant


El concepto de Restaurantes Pop-Up, se ha convertido en una tendencia por todo el mundo. Se trata de organizar de forma casi clandestina cenas o almuerzos, por parte de cocineros jóvenes o consagrados, en lugares como barcos, tranvías, sótanos, fabricas abandonas, parques públicos incluso enfrente de la Catedral de Notre Dame de París, por un módico precio. La publicidad de estos eventos es a través de redes sociales o por el boca a boca. A menudo los comensales no se conocen y es una forma de conocer gente nueva y socializarse. El encanto reside en la originalidad. / The concept of Pop-Up restaurants, has become a worldwide trend. It is organized almost clandestine dinners or lunchs by young or acclaimed chefs, in places such as boats, trams, cellars, deserted factories, public parks even in front of Notre Dame Cathedral in Paris, for a small fee. The publicising of these events is through social networks or by word of mouth. The diners don't often know each other and so it is a way to meet new people. The charming lies in the originality.

domingo, 5 de mayo de 2013

1967-2012: Hiperrealismo / Hyperrealism


La exposición "Hiperrealismo, 1962-2012" se puede visitar hasta el 9 de junio de 2013, en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid (España). Uno no puedes evitar preguntarse, ¿pintura o fotografía? / The exhibition "Hyperrealism, 1967-2012" can be visited until June 9th, 2013, on the Thyssen-Bornemisza Museum in Madrid (Spain). You can not help wondering, painting or photograph? 
http://www.museothyssen.org/microsites/exposiciones/2013/hiperrealismo/

jueves, 2 de mayo de 2013

Los Patios de Córdoba 2013 (Andalucía-España) / The Courtyards of Cordoba 2013 (Andalusia-Spain)


Desde el 8 al 19 de mayo de 2013, es la Fiesta de Los Patios de Córdoba (Andalucía, España). Para evitar aglomeraciones este año se puede reservar gratuitamente en la web que se indica abajo, para los fines de semana en horarios de mañana, tarde y noche. / From 8th to 19th of May 2013, it is The Courtyards Festival of Cordoba (Andalusia - Spain). To avoid crowds this year you can book your free entrance, on the web that indicated below for weekends in the schedule the mornings, afternoons and evenings.
http://english.turismodecordoba.org/index2.cfm
http://doitsocial.net/patiosdecordoba

jueves, 25 de abril de 2013

Selton Mello: Película El Payaso / The Clown Film


La semana pasada se estrenó en España, la película brasileña "El Payaso" escrita y dirigida por Selton Mello. Fue seleccionada para los Premios Oscar de la Academia 2013.Es una película sobre la identidad, sobre la influencia y el destino en la búsqueda de uno mismo. Un payaso desdichado, cuya ilusión no se desvanece en ningún momento. / Last week it was the premiere in Spain of the Brazilian film "The Clown" written and directed by Selton Mello. The film was selected for the 2013 Oscar Academy Awards. It is a film about identity, about the influence and destiny in finding oneself. An unhappy clown whose illusion does not fade at no time.
http://theclownfilm.com/
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=cDo3qXIO4w0

martes, 23 de abril de 2013

Feliz Día del Libro / Happy Book Day

Algunos fantásticos libros para celebrar leyendo el Día Internacional del Libro. / Some great reading books to celebrate the International Book Day.


- Et Puis Paulette 
(Spanish title: Al mal tiempo, mejor cara)
- A Confederacy of Dunces 
(Spanish title: La conjura de los necios)
- Beatrice and the Heavenly Bodies 
(original Spanish title: Beatriz y los cuerpos celestes)
- The Tempest (original Spanish title: La tempestad)

- The Queen of the South 
(original Spanish title: La Reina del Sur)
- Chronicle of a Death Foretold 
(original Spanish title: Crónica de una muerte anunciada)
- Little Indiscretions 
(original Spanish title: Pequeñas infamias)
- The Wind from the East 
(original Spanish title: Los aires difíciles)

sábado, 20 de abril de 2013

Canastilla de Bebe / The Baby Basket

Las canastillas de bebe, son los primeros regalos que se reciben y los que más ilusión hacen. / The baby baskets are the first gifts that are received and they made you the most illusion.

lunes, 15 de abril de 2013

Un Universo Asiático en el Mediterráneo / An Asian Universe in the Mediterranean



El Hotel Barceló Asia Gardens & Thai Spa ***** en Alicante (Comunidad Valenciana, España) es un hotel que aúna encanto, sofisticación y lujo, rodeado de unos extensos jardines con una decoración muy cuidada y un servicio impecable. Es sin duda es un lugar impresionante que te transporta al Sudeste Asiático. El Thai Spa está considerado uno de los mejores Spa de Europa. Si quieres disfrutar unas vacaciones exóticas aquí tienes un lugar espectacular!! / The Barceló Asia Gardens Hotel & Thai Spa ***** in Alicante (Valencia, Spain) is a hotel that combines charm, sophistication and luxury, surrounded by extensive gardens with a lovely decoration and impeccable service. It is certainly an impressive place that takes you to Southeast Asia. The Thai Spa is considered one of the best Spa in Europe. If you want to enjoy exotic holiday here's a spectacular place! 
http://www.asiagardens.es/
http://www.barcelo.com/BarceloHotels/es_ES/Hoteles/Espana/Alicante-Costa-Blanca/Hotel-Barcelo-Asia-Gardens-Thai-Spa/descripcion-general.aspx?ext=ES_SEM_GOB_H312&gclid=CN672bPm1bMCFe7MtAodZggAKA
http://www.youtube.com/watch?v=IMWTIYpCc-Y&feature=related

miércoles, 10 de abril de 2013

Hermès: Bolsos gratis / Free Bags


Conseguir un bolso Hermès gratis ahora es posible. Es fácil solamente seleccionar, descargar, imprimir, colorear, recortar, doblar, pegar. Te gusta? / Get a free Hermès bag is now possible. It's easy to just choose, download, print, colour, cut, fold, glue. Do you like it? 
http://lesailes.hermes.com/us/en/diy_jige?&xtor=EPR-2200&IdTis=XTC-DECX-D3HQ9D-DD-APSLX-HFI

domingo, 7 de abril de 2013

Monica Vinader: Joyas con Estilo / Stylish Jewelry


Desde hace 7 años, la joyera donostiarra Mónica Vinader afincada en Londres, diseña preciosas piezas de calidad a unos precios bastante accesibles, para una amplia clientela. Con tiendas en Madrid, San Sebastián (España) y Londres (Inglaterra) donde podrás adquirir sus creaciones y también en su web. Pequeños caprichos de lujo para llevar todos los días! / For 7 years, the jeweler Monica Vinader from San Sebastian (Spain), designs beautiful quality pieces at prices quite affordable for a wide clientele. With shops in Madrid, San Sebastian (Spain) and London (UK) where you could buy her creations and also on her website. Small whims of luxury for everyday wear!
http://www.monicavinader.com/
http://blog.monicavinader.com/