lunes, 25 de junio de 2012

Lanzarote


Lanzarote puede que tenga uno de los paisajes más peculiares de toda Europa. Oasis con palmeras, paisajes lunares a orillas de la playa, volcanes, es desde luego un lugar de contrastes. Ahora que se acerca la época de vacaciones es el sitio perfecto para una escapadita de tres o cuatro días. Además de disfrutar de la playa, hacer senderismo, montar en camello, rutas en bicicleta, puedes visitar en la zona norte la famosa Cueva de los verdes, y los Jameos del agua, al pie del volcán de La Corona, túneles volcánicos que forman un lago interior de agua transparente. Además de visitar museos, el jardín de cactus, la Cueva de Lagomar, antigua casa de Omar Sharif excavada en una cueva, con piscinas, ahora convertida en discoteca de verano y muchos otros lugares. / Lanzarote (Canary Islands - Spain) may have one of the most unique landscapes in Europe. Oasis with palm trees, lunar landscapes near the beach, volcanoes,certainly it is a place of contrasts. As we are approaching the holiday season is the perfect place for a getaway of three or four days. Besides enjoying the beach, doing hiking, camel riding, cycling, you can visit in the north of the island, the famous Cave of the Greens, and Jameos of water at the foot of the volcano La Corona, volcanic tunnels that form a inland lake of clear water. Also museums, cactus garden, the Cave of Lagomar, former home of Omar Sharif excavated in a cave, with pools, now it is a summer disco and many other places.

Junto al Parque Nacional de Timanfaya y cerca de las playas de Papagayo, al sur de la isla, se encuentra un espectacular sitio, el Hotel Rural La Casona de Yaiza, una hacienda rústica, decorada con encanto, atrevimiento, y comodidad que hace disfrutar a quien se hospeda allí. Cuenta con un acogedor y precioso restaurante y una galería de arte. No hace daño darse un capricho de vez en cuando... / There is a spectacular site, next to the Timanfaya National Park and near the beaches of Papagayo in south of the island, The Hotel Rural La Casona de Yaiza, a rustic hacienda decorated with charming, daring and comfort what it makes enjoying to people who is staying there. A cozy and beautiful restaurant and an art gallery. It doesn't hurt to indulge oneself every now and again.

No hay comentarios:

Publicar un comentario