miércoles, 24 de octubre de 2012

Concept Stores (part.1)

Los Concept Stores son tiendas que vende su filosofía y estilo de vida a través de una selección de productos únicos, creaciones de nuevos diseñadores o productos de segunda mano, suelen ser productos de decoración, moda, flores, accesorios... incluso también incorporan a su espacio una cafetería con estanterías repletas de libros o un restaurante acogedor. Hace varios años descubrí por casualidad en París el famoso Merci (Boulevard Beaumarchais 11) donde debes entrar aunque no compres nada. / The Concept Stores are shops that sell its philosophy and lifestyle through a selection of unique products, creations of new designers or secondhand products, there are usually decorative products, fashion, flowers, accessories ... even also incorporate to their space a cafe with bookshelves filled books or a cozy restaurant. Several years ago I discovered by chance in Paris (France) the famous Merci (Boulevard Beaumarchais 11) where you must go although you do not buy anything.
http://www.merci-merci.com/
Se van abriendo ya "Concept Stores" españoles, en Madrid por ejemplo Federica and Co (calle Hermosilla, 26) un lugar ideal, con una selección de productos muy escogidos, muchos de ellos traídos expresamente de Francia, un sitio muy recomendable para visitar, para comprar y repetir. / It is opening Spanish "Concept Stores", for example in Madrid, Federica and Co (Street Hermosilla, 26) a great place, with a selection of choice products, many of them are brought expressly from France, it is a very recommended place to visit , to buy and to repeat.
http://www.federicaandco.com/
Otro lugar es Cudesac Concept Store, una antigua fabrica en Baix Empordà (Ctra.C- 66, km.12,5 en Corça- Girona). En sus 600 metros cuadrados, puedes encontrar antigüedades, obras de diseñadores independientes, piezas retro y vintage, una galería de arte, una biblioteca donde ojear algunos libros mientras te tomas un café. Alquilan mobiliario para eventos, además es estudio de decoración y restauración. Un lugar asombroso para perderse durante horas. / Another place is Cudesac Concept Store, an old factory in Baix Empordà (Ctra.C-66, km.12, 5 Corça-Girona). In its 600 square meters, you can find antiques, works of independent designers, retro and vintage pieces, an art gallery, a library to take a look books while you have a coffee. They rent furniture for events, besides it is a decoration studio and restoration studio. An amazing place to get lost for hours.
http://www.culdesacemporda.com/
En Ibiza (Islas Baleares), Sluiz- Ibiza no te dejará indiferente, una tienda inspiradora, con cantidad de objetos exclusivos y sorprendentes, moda, muebles, menaje, lámparas. Incluso puedes tomarte un café en el jardín de cactus. Han tenido tanto éxito que han abierto una segunda tienda. Es un lugar a tener en cuenta. / In Ibiza (Balearic Islands), Sluiz-ibiza don't leave you indifferent, a inspiring store with many unique and surprising objects, fashion, furniture, kitchenware, lamps... You can even have a coffee in the cactus garden. They have been so successful that they have opened a second store. It is a place to take into account.
http://www.sluiz-ibiza.com/

lunes, 22 de octubre de 2012

Cartier en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid

Desde el próximo 24 de Octubre y hasta el 17 de Febrero 2013, la firma francesa de joyería Cartier expondrá una selección de 400 de sus mejores y más relevantes piezas en el Museo de arte Thyssen-Bornemisza de Madrid (España). / From the 24th of October until February 17th, 2013, the French firm of Cartier jewelry will exhibit a selection of 400 of its best and most important pieces in the Thyssen-Bornemisza Museum in Madrid (Spain).
http://www.museothyssen.org/thyssen/exposiciones_proximas/98

sábado, 13 de octubre de 2012

Coca- Cola Light / Diet Coke

El diseñador de moda Jean-Paul Gaultier ha diseñado las tres botellas más escandalosas de Coca-Cola Light edición limitada. La modelo londinense Daisy Lowe ha sido la elegida para representar la campaña de publicidad de una de las botellas, únicamente lleva el cuerpo pintado. Otros diseñadores de moda como Karl Lagerfeld, Alberta Ferreti o Roberto Cavalli también han diseñado sus botellas. / Fashion designer Jean-Paul Gaultier has designed the three most scandalous bottles of Diet Coke Limited Edition. The Londoner model Daisy Lowe has been chosen to represent the advertising campaign of one the bottles, she is only wearing body paint. Another fashion designers such as Karl Lagerfeld, Roberto Cavalli or Alberta Ferreti have also designed bottles.
http://www.youtube.com/watch?v=2h-y4c4F5Ys&feature=channel&list=UL
http://www.youtube.com/watch?v=ULTYX0UPIiw&feature=relmfu

martes, 9 de octubre de 2012

Picasso: From NY to Malaga

Hasta el próximo 20 de Enero se podrá admirar en el Museo Picasso de Málaga (España), la obra de Pablo Picasso "Langosta y Gato" (1965). Es la primera vez que se puede ver en España. Ha sido prestada por el Museo Salomon R. Guggenheim de Nueva York. En el óleo se recrea de forma humorística el sorprendente e inverosímil encuentro entre una langosta y un gato negro y la reacción de ambos. / Until next January 20th, 2013 you will admire in the Picasso Museum in Málaga (Spain), the work of Pablo Picasso "Lobster and Cat" (1965). It is the first time that you will can see in Spain. It has been lent by Museum Solomon R. Guggenheim New York. In the oil painting is recreated in a humorous way the surprising and implausible encounter between a lobster and a black cat and the reaction of both.

domingo, 7 de octubre de 2012

La Posada del Agua / The Inn of Water

Si estás pensando en hacer una escapadita ahora que aún hace buen tiempo, La Posada del Agua a orillas del embalse del Burguillo, en el Barranco (Ávila, España), es un lugar muy especial. Tiene unas vistas espectaculares, una decoración moderna y muy cuidada, un sitio perfecto para familias, para parejas, para organizar algún evento. Sin duda un pequeño paraíso. / If you are thinking of making a little getaway now while the weather is nice, La Posada del Agua on the edge of the Burguillo Dam in Barranco (Ávila, Spain), is a very special place. It has spectacular views, modern and very elegant decor, a perfect place for families, couples, to organize an event. Without doubt a little paradise.
http://www.posadadelagua.com/

jueves, 4 de octubre de 2012

Nicole Krauss: La Gran Casa / Great House

La escritora estadounidense Nicole Krauss ha publicado en España, su nueva novela "La Gran Casa", donde recorre a través de las vicisitudes de un mueble, las vidas de diferentes personajes, en diferentes épocas y en distintas ciudades como Nueva York, Jerusalén, Londres o Budapest. Es una novela que cautiva, un tratando de las emociones, de la memoria y de la herencia que forma parte de nuestras vidas. / The American writer Nicole Krauss has published in Spain, her new novel "Great House". She has wrote this novel beginning a cabinet,  the lives of different characters at different periods and in different cities like New York, Jerusalem, London or Budapest. It is a captivating novel, treatise of emotions, of memory and of inheritance that it is part of our lives.
http://www.nicolekrauss.com/
http://www.casadellibro.com/libros-ebooks/nicole-krauss/112861

martes, 2 de octubre de 2012

Códices Medievales Gallegos / Galician Medieval Codices

En Santiago de Compostela (Galicia, España), se ha inaugurado una exposición, que muy probablemente no se vuelva a repetir, "Códices. Joyas de las catedrales gallegas en la Edad Media". Se exhiben el Códice Calixtino y once códices y manuscritos medievales originales realizados entre los siglos X y XV. La exposición permanecerá abierta hasta el próximo 6 de Enero de 2013. / In Santiago de Compostela (Galicia, Spain), it has opened an exhibition, which most likely it will not happen again, "Codices. Jewels Galician cathedrals in the Middle Ages". It is exhibiting the Codex Calixtino and eleven medieval codices and manuscripts original made ​​between the tenth and fifteenth. The exhibition will remain open until January 6th, 2013.
http://www.cidadedacultura.org/cultural/seccion.aspx?Id=432

viernes, 28 de septiembre de 2012

"Lo Imposible" es el peso de sobrevivir y ser los mismos / "The impossible" is the weight to survive and being the same


El próximo 11 de octubre se estrenará la película "Lo imposible" de director español José Antonio Bayona. El se planteó hacer esta película, al escuchar el testimonio de una familia española que sobrevivió al tsunami que destrozó el sudeste asiático en diciembre de 2004. Se trata de una coproducción España-USA, protagonizada por Naomi Watts y Ewan McGregor. Imágenes impactantes, valores fundamentales, intensidad de sentimientos y la capacidad de sobrevivir y ser los mismos. / Next October 11st, it will be premiere the film "The Impossible" by Spanish director Jose Antonio Bayona. He considered to make this film, when he heard the testimony of a Spanish family who survived the tsunami that ravaged Southeast Asia in December 2004. This is a Spain-USA co-production, starring Naomi Watts and Ewan McGregor. Stunning images, core values​​, intensity of feeling and the ability to survive and be the same.

miércoles, 26 de septiembre de 2012

J.K. Rowling: Una nueva escritora / A new writer

Mañana sale a la venta en inglés, francés y alemán la primera novela para adultos de la escritora J.K. Rowling, se llama "The Casual Vacancy" (La Vacante Imprevista). Se trata de una comedia negra en un idílico pueblecito inglés. El próximo 19 de diciembre, se publicará en castellano. / Tomorrow goes on sale in English, French and German the first adult novel by the writer J.K. Rowling, is called "The Casual Vacancy". It is a black comedy in an idyllic English village. On 19th December, it will be published in Spanish language.

martes, 25 de septiembre de 2012

Zapatos de tacón alto y bajo / High and low heeled shoes


Quién no ha soñado en tener la elegancia de un zapato de tacón y la comodidad de un zapato plano? Pues es ya una realidad, gracias a que los diseñadores llevan trabajando muchos años en la necesidad de aunar diseño, máxima calidad y utilidad para la mujer. 
Marte den Hollander, se planteó en 2006 el diseño de un zapato de tacón que se pudiera convertir en un zapato de tacón bajo cuando quisieras. De una forma rápida y sencilla. / Who has not dreamed of having the elegance of a high-heeled shoe and the comfort of a flat shoe? Right, it is now a reality, thanks the designers have carried out this working during several years because of the need for join together design, high quality and utility for women.
Marte den Hollander, in 2006 thought about it and designed a high-heeled shoe that it could be converted into a low-heeled shoe anytime. In a quick and simple manner. 
http://www.martedenhollander.nl/footloose.html

El año pasado la empresa española Mossto, presentó partiendo de esta idea, un nuevo diseño de tacones adaptables, que ya se está comercializando en zapaterías de España y también de Bélgica, Italia y Japón. Se trata de un sistema de imanes de 8cm. y 4 cm. intercambiables. / Last year the Spanish company Mossto presented basing on this idea, a new design of adaptable shoes, high-heeled shoes and low-heeled shoes, which they are available and they are being marketed in Spain's shoeshops and also in Belgium, Italy and Japan. It is an interchangeable magnets system of 8cm  and 4cm.
http://www.mossto.com/

jueves, 20 de septiembre de 2012

Tarjetas Personalizadas / Personalized Cards


Os muestro mi blog de Tarjetas de Felicitación Personalizadas.Totalmente singulares y especiales. 
Todos los modelos los puedes ver en http://blytheguess.blogspot.com.es/ /



I show you my blog of Personalized Greeting Cards. Absolutely unique and special. 
All models you can watch them on
http://blytheguess.blogspot.com.es/

lunes, 17 de septiembre de 2012

Castillo de Arteaga un alojamiento único / Arteaga Castle a unique accommodation

Si estás buscando un lugar único y exclusivo para alojarte, el lugar es sin duda el Castillo de Arteaga en Gautegiz-Arteaga (Bizkaia-País Vasco-España), un alojamiento incomparable e inimitable. Fue mandado construir por Napoleón III y su esposa Eugenia de Montijo en el siglo XIX. En el año 2000 fue comprado y restaurado por los actuales propietarios.
Mantiene su encanto en todas las estancias del Castillo y además cuenta con Restaurante, Bodega y un entorno privilegiado declarado Reserva de la Biosfera por la Unesco. / If you are looking for a unique and exclusive place to stay, the place is definitely the Arteaga Castle in Gautegiz-Arteaga (Bizkaia, Spain), it is a peerless and inimitable property. It was ordered to be built by Napoleon III and his wife Eugenie de Montijo in the nineteenth century. In 2000 it was purchased and restored in by the current owners.
It maintains its charm in every room of the castle and also it has Restaurant, Cellar and a privileged environment declared a Biosphere Reserve by UNESCO.

jueves, 13 de septiembre de 2012

Actrices de Alfred Hitchcock / Alfred Hitchcock actresses


Alfred Hitchcock fue director, guionista y productor de más de 70 largometrajes a lo largo de su vida. Significativo son las actrices protagonistas de sus películas, que fueron sucesivamente reemplazándose de acuerdo a los caprichos del genio. / Alfred Hitchcock was a director, screenwriter and producer of more than 70 films throughout her life. Significant are leading actresses of his films, which they were taking turns in accordance with the whims of genius.

- Madeleine Carroll, protagonizó Los 39 Escalones (1935) y Agente Secreto (1936). / Madeleine Carroll, starred The 39 Steps (1935) and Secret Agent (1936).
- Joan de Beauvoir de Havilland, conocida como Joan Fointaine, fue protagonista en Rebeca (1940) y Sospecha (1941). / Joan de Beauvoir de Havilland, known as Joan Fointaine, starred in Rebecca (1940) and Suspicion (1941).

- Ingrid Bergman, una de sus musas, fue protagonista de la película Recuerda (1945), en Argentina se llamó Cuéntame la Vida, Encadenados (1946) y Atormentada (1949) / Ingrid Bergman, one of his muses, starred in the film Spellbound (1945), Notorious (1946) and Under Capricorn (1949).
Marlene Dietrich, únicamente rodó a sus órdenes, Pánico en la Escena (1950). / Marlene Dietrich, only shot at his orders, Stage Fright (1950).

- Grace Kelly, otra de sus musas con la que rodó, La Ventana Indiscreta (1954), Crimen Perfecto (1954), tuvo otros títulos esta película como La llamada Fatal o Con M de Muerte, y Atrapa a un ladrón (1955). / Grace Kelly, another of his muses with which shot, Rear Window (1954), Dial M for Murder (1954) and To Catch a Thief (1955).
- Doris Day, protagonista de El Hombre que sabía demasiado (1956), también llamada En Manos del Destino. / Doris Day, starred The Man Who Knew too much (1956).

- Vera Miles, protagonista Falso Culpable (1956) y Psicosis (1960) / Vera Miles, starred The wrong man (1956) and Psicosis (1960).
- Kim Novak, fue la protagonista de una de sus obras maestras porque Vera Miles estaba embarazada, Vértigo (1958) / Kim Novak, was the star of one of his masterpieces because Vera Miles was pregnant, Vertigo (1958).

- Eva Marie Saint, protagonizó, Con la muerte en los talones (1959), también llamada Intriga Internacional. / Eva Marie Saint, starred North by Northwest (1959).
- Janet Leigh, protagonizó Psicosis (1960) / Janet Leigh, starred Psicosis (1960).
 
- Tippi Hedren, rodó Los pájaros (1963) y Marnie, la ladrona (1964)  / Tippi Hedren, shot The Birds (1963) and  Marnie (1964).
- Julie Andrews, protagonizó La Cortina Rasgada (1966) / Julie Andrews, shot Torn Curtain (1966).

lunes, 10 de septiembre de 2012

"Cazadores de Niebla" de Juan Rojo

 
Desde principios de septiembre se puede adquirir en Amazon, la novela "Cazadores de Niebla" de Juan Rojo, una historia a medio camino entre el thriller y la ciencia ficción que no dejará indiferente al lector. Como amigo que emprende un prometedor camino, espero que sea lleno de energía, éxitos e ilusiones.
Web Amazon
Primer capítulo 

jueves, 6 de septiembre de 2012

La ópera de Walt Disney / Walt Disney's opera

 
El próximo 22 de Enero, se estrenará "The Perfect American" en el Teatro Real de Madrid. Será la ópera nº 24 del compositor estadounidense Philip Morris Glass. Esta ópera está basada en el libro del mismo nombre, de Peter Stephan Jungk. Se trata de una biografía novelada de los últimos años de Walt Disney. / Next January 22,2013, will premiere "The Perfect American" at Madrid's Teatro Real (Spain). It will be the opera No. 24 by American composer Philip Morris Glass. This opera is based on the book of the same name by Peter Stephan Jungk. It is a fictionalized biography of the last years of Walt Disney.
http://www.teatro-real.com/es/eventos/the-perfect-american

lunes, 3 de septiembre de 2012

Mariachi


La Unesco declara la música de mariachi patrimonio intangible de la humanidad. Mi enhorabuena !! / UNESCO declared the mariachi músic as intangible heritage of humanity. My congratulations!

martes, 28 de agosto de 2012

Cómic: Virginia Woolf

Creo que no nos podremos dar este pequeño capricho antes de la subida del IVA (del 8% al 21%) en el sector cultural español. Me refiero a la publicación en español de la biografía en cómic de Virginia Woolf por Bernard Ciccolini y Michel Gazier. Cuenta la vida de la famosa escritora, con unos dibujos preciosos, unos textos muy cuidados y unos colores magníficos. / I think that we won't take this little whim before the VAT increase (from 8% to 21%) in the Spanish cultural sector. I mean the Spanish publication of the biography in comic book of Virginia Woolf by  Bernard  Ciccolini and Michel Gazier. It tells the life of the famous writer, with beautiful drawings, coloured texts very precise.

sábado, 25 de agosto de 2012

Peggy Sue's abrió una hamburguesería / Peggy Sue's opened a burger

 
El proyecto de hamburguesería de los años 50, que todos recordamos en películas norteamericanas como "Grease" o "Regreso al futuro", es ya un éxito con la apertura de franquicias Peggy Sue's por toda España (Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Marbella, Oviedo, etc.). Con mucho esfuerzo, planificación, espíritu emprendedor y grandes dosis de ilusión, se ha logrado un lugar divertido dónde sirven una deliciosa comida puramente norteamericana con precios asequibles, evocadora música y un servicio impecable. Muchos más éxitos para esta franquicia que ha llegado para quedarse.
 

The project of the 50s burger, that we remember in American films such as "Grease" or "Back to the Future", is already a hit with the opening of Peggy Sue's franchises throughout Spain (Madrid, Barcelona, Valencia, Seville, Marbella, Oviedo , etc.). With much effort, planning, enterprising spirit and large doses of illusion, it has been achieved a fun place where they serve delicious food purely American with affordable prices, evocative music and a impeccable service. Much more success for this franchise that it has come to stay.
http://www.peggysues.es/

miércoles, 22 de agosto de 2012

Doña Lola - Zahara

 
Un estupendo lugar para pasar unos días de playa, sol y descanso este verano, es Doña Lola en Zahara de los Atunes (Cádiz-España), tiene una amplia oferta, estancia en hotel y apartamentos. / A great place to spend a few days at the beach, sun and relaxation this summer, it is Doña Lola in Zahara de los Atunes (Cadiz- Spain), has a wide offer, you can stay in hotel and apartments.

martes, 21 de agosto de 2012

Cómo reciclar libros / How to recycle books

 
Su Blackwell es una artista inglesa que realiza impresionantes libro- esculturas en papel. Un trabajo tan complejo como delicado. / Su Blackwell is an English artist who makes stunning book sculptures in paper. A complex and delicate work.