domingo, 19 de mayo de 2013

Hotel Viento10 - Córdoba ( Spain)


El hotel Viento10 en Córdoba (España) combina el respeto por lo antiguo con una decoración moderna y acogedora. En pleno centro monumental de Córdoba este hotel ofrece lujo, tranquilidad y un servicio impecable. Es ganador del Certificate of Excellence 2012. Un hotel totalmente aconsejable!! / The Viento10 hotel in Cordoba (Spain) combines respect for the old with modern and cozy decor. In the monumental down town of Cordoba this hotel offers luxury, tranquility and an impeccable service. It is winner of the 2012 Certificate of Excellence Award. A hotel totally recommended!
http://www.hotelviento10.es/

martes, 14 de mayo de 2013

"The Monuments Men" by Robert M. Edsel


La novela "The Monuments Men" (“Los Hombres de los Monumentos") está escrita por el empresario y escritor norteamericano Robert M. Edsel. Esta novela está basada en la unidad militar MFAA (Monuments, Fine Arts, and Archives) que ejército estadounidense creó durante la Segunda Guerra Mundial para proteger, conservar y recuperar obras de arte que estuvieran dañadas, escondidas o robadas de autores como Miguel Ángel, Leonardo da Vinci o Rembrandt. Una historia desconocida que merece la pena leer, además George Clooney está preparando la película. / The novel "The Monuments Men is written by American writer and businessman Robert M. Edsel . This novel is based on military unit MFAA , that the U.S. army created during World War II to protect, conserve and restore works of art that were damaged, stolen or hidden, such as Michelangelo, Leonardo da Vinci or Rembrandt. It is an unknown story that it is worth reading, moreover George Clooney is preparing the film.

viernes, 10 de mayo de 2013

Pop-Up: Un Restaurante Diferente / A Different Restaurant


El concepto de Restaurantes Pop-Up, se ha convertido en una tendencia por todo el mundo. Se trata de organizar de forma casi clandestina cenas o almuerzos, por parte de cocineros jóvenes o consagrados, en lugares como barcos, tranvías, sótanos, fabricas abandonas, parques públicos incluso enfrente de la Catedral de Notre Dame de París, por un módico precio. La publicidad de estos eventos es a través de redes sociales o por el boca a boca. A menudo los comensales no se conocen y es una forma de conocer gente nueva y socializarse. El encanto reside en la originalidad. / The concept of Pop-Up restaurants, has become a worldwide trend. It is organized almost clandestine dinners or lunchs by young or acclaimed chefs, in places such as boats, trams, cellars, deserted factories, public parks even in front of Notre Dame Cathedral in Paris, for a small fee. The publicising of these events is through social networks or by word of mouth. The diners don't often know each other and so it is a way to meet new people. The charming lies in the originality.

domingo, 5 de mayo de 2013

1967-2012: Hiperrealismo / Hyperrealism


La exposición "Hiperrealismo, 1962-2012" se puede visitar hasta el 9 de junio de 2013, en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid (España). Uno no puedes evitar preguntarse, ¿pintura o fotografía? / The exhibition "Hyperrealism, 1967-2012" can be visited until June 9th, 2013, on the Thyssen-Bornemisza Museum in Madrid (Spain). You can not help wondering, painting or photograph? 
http://www.museothyssen.org/microsites/exposiciones/2013/hiperrealismo/

jueves, 2 de mayo de 2013

Los Patios de Córdoba 2013 (Andalucía-España) / The Courtyards of Cordoba 2013 (Andalusia-Spain)


Desde el 8 al 19 de mayo de 2013, es la Fiesta de Los Patios de Córdoba (Andalucía, España). Para evitar aglomeraciones este año se puede reservar gratuitamente en la web que se indica abajo, para los fines de semana en horarios de mañana, tarde y noche. / From 8th to 19th of May 2013, it is The Courtyards Festival of Cordoba (Andalusia - Spain). To avoid crowds this year you can book your free entrance, on the web that indicated below for weekends in the schedule the mornings, afternoons and evenings.
http://english.turismodecordoba.org/index2.cfm
http://doitsocial.net/patiosdecordoba

jueves, 25 de abril de 2013

Selton Mello: Película El Payaso / The Clown Film


La semana pasada se estrenó en España, la película brasileña "El Payaso" escrita y dirigida por Selton Mello. Fue seleccionada para los Premios Oscar de la Academia 2013.Es una película sobre la identidad, sobre la influencia y el destino en la búsqueda de uno mismo. Un payaso desdichado, cuya ilusión no se desvanece en ningún momento. / Last week it was the premiere in Spain of the Brazilian film "The Clown" written and directed by Selton Mello. The film was selected for the 2013 Oscar Academy Awards. It is a film about identity, about the influence and destiny in finding oneself. An unhappy clown whose illusion does not fade at no time.
http://theclownfilm.com/
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=cDo3qXIO4w0

martes, 23 de abril de 2013

Feliz Día del Libro / Happy Book Day

Algunos fantásticos libros para celebrar leyendo el Día Internacional del Libro. / Some great reading books to celebrate the International Book Day.


- Et Puis Paulette 
(Spanish title: Al mal tiempo, mejor cara)
- A Confederacy of Dunces 
(Spanish title: La conjura de los necios)
- Beatrice and the Heavenly Bodies 
(original Spanish title: Beatriz y los cuerpos celestes)
- The Tempest (original Spanish title: La tempestad)

- The Queen of the South 
(original Spanish title: La Reina del Sur)
- Chronicle of a Death Foretold 
(original Spanish title: Crónica de una muerte anunciada)
- Little Indiscretions 
(original Spanish title: Pequeñas infamias)
- The Wind from the East 
(original Spanish title: Los aires difíciles)

sábado, 20 de abril de 2013

Canastilla de Bebe / The Baby Basket

Las canastillas de bebe, son los primeros regalos que se reciben y los que más ilusión hacen. / The baby baskets are the first gifts that are received and they made you the most illusion.

lunes, 15 de abril de 2013

Un Universo Asiático en el Mediterráneo / An Asian Universe in the Mediterranean



El Hotel Barceló Asia Gardens & Thai Spa ***** en Alicante (Comunidad Valenciana, España) es un hotel que aúna encanto, sofisticación y lujo, rodeado de unos extensos jardines con una decoración muy cuidada y un servicio impecable. Es sin duda es un lugar impresionante que te transporta al Sudeste Asiático. El Thai Spa está considerado uno de los mejores Spa de Europa. Si quieres disfrutar unas vacaciones exóticas aquí tienes un lugar espectacular!! / The Barceló Asia Gardens Hotel & Thai Spa ***** in Alicante (Valencia, Spain) is a hotel that combines charm, sophistication and luxury, surrounded by extensive gardens with a lovely decoration and impeccable service. It is certainly an impressive place that takes you to Southeast Asia. The Thai Spa is considered one of the best Spa in Europe. If you want to enjoy exotic holiday here's a spectacular place! 
http://www.asiagardens.es/
http://www.barcelo.com/BarceloHotels/es_ES/Hoteles/Espana/Alicante-Costa-Blanca/Hotel-Barcelo-Asia-Gardens-Thai-Spa/descripcion-general.aspx?ext=ES_SEM_GOB_H312&gclid=CN672bPm1bMCFe7MtAodZggAKA
http://www.youtube.com/watch?v=IMWTIYpCc-Y&feature=related

miércoles, 10 de abril de 2013

Hermès: Bolsos gratis / Free Bags


Conseguir un bolso Hermès gratis ahora es posible. Es fácil solamente seleccionar, descargar, imprimir, colorear, recortar, doblar, pegar. Te gusta? / Get a free Hermès bag is now possible. It's easy to just choose, download, print, colour, cut, fold, glue. Do you like it? 
http://lesailes.hermes.com/us/en/diy_jige?&xtor=EPR-2200&IdTis=XTC-DECX-D3HQ9D-DD-APSLX-HFI

domingo, 7 de abril de 2013

Monica Vinader: Joyas con Estilo / Stylish Jewelry


Desde hace 7 años, la joyera donostiarra Mónica Vinader afincada en Londres, diseña preciosas piezas de calidad a unos precios bastante accesibles, para una amplia clientela. Con tiendas en Madrid, San Sebastián (España) y Londres (Inglaterra) donde podrás adquirir sus creaciones y también en su web. Pequeños caprichos de lujo para llevar todos los días! / For 7 years, the jeweler Monica Vinader from San Sebastian (Spain), designs beautiful quality pieces at prices quite affordable for a wide clientele. With shops in Madrid, San Sebastian (Spain) and London (UK) where you could buy her creations and also on her website. Small whims of luxury for everyday wear!
http://www.monicavinader.com/
http://blog.monicavinader.com/

jueves, 4 de abril de 2013

Medici: 300 años gobernando el destino de Europa / 300 years ruling the fate of Europe /


En el Museo Reiss-Engelhorn de Mannheim (Alemania), se presenta la exposición "Los Médici: personas, poder y pasión". Estará abierta hasta el 28 de Julio 2013. Una muy interesante exposición!! / In the Reiss-Engelhorn Museum in Mannheim (Germany), it is presented the exhibition "The Medici: people, power and passion". Will be open until July 28th, 2013. A very interesting exhibition!!
http://www.medici2013.de/
http://www.rem-mannheim.de/ausstellungen/aktuelle-ausstellungen.html

lunes, 1 de abril de 2013

Cake and Icecream _ Málaga

En la ciudad de Málaga (España) se celebrará los próximos días 13 y 14 de abril, Cake and Icecream, la primera feria de repostería y heladería creativa de Andalucía. Demostraciones gratuitas, cursos, venta de artículos de repostería. Una iniciativa muy dulce!! / In Málaga city (Spain) it will be celebrated next 13rd -14th April, Cake and Icecream, the first exhibition of creative pastries and ice cream of Andalusia. Free demonstrations, courses, selling baked goods. A sweet initiative!
http://www.cakeandicecream.org/

martes, 26 de marzo de 2013

Marcapaginas Originales / Cool Bookmarks 7


Marcapaginas plástificados de diferentes tamaños / Laminated Bookmarks of different sizes en http://blytheguess.blogspot.com.es/

- Pretty Cat/ Lindo Gatito: "It is never too late to be what you might have been." by George Eliot 

- Mrs. Heron / Sra. Garza: "Happiness can exist only in acceptance" by George Orwell 

- Beach Girl / Chica de la Playa: "As a woman I want no country. As a woman, my country is the whole world." by Virginia Woolf

- Pink Cocktail/ Cocktail Rosa: "Beauty is no quality in things themselves: it exists merely in the mind which contemplates them." by David Hume

lunes, 25 de marzo de 2013

Aventura Amazonia Marbella


Aventura Amazonia (Marbella, Málaga España), es un parque de aventura en los árboles. Podrás disfrutar de 5 circuitos de aventura para niños y adultos, con más de 83 juegos y 20 tirolinas  (pasarelas, túneles, puentes, saltos), además de la tirolina más larga de Andalucía. ¿Te atreves? / Aventura Amazonia (Marbella, Málaga, Spain) is a Tree-top Aventure Park. You could enjoy 5 adventure circuits for children and adults, boasting over 83 challeges and 20 exciting zip wires ( tree top crossing, tunnels, bridges, jumps), besides Andalusia's longest zipline. Do you dare?
http://www.aventura-amazonia.com/parques-amazonia/marbella/

viernes, 22 de marzo de 2013

Casa Josephine (La Rioja, España): Casa Rural con encanto / Charming Country Cottage

 
Casa Josephine en Sorzano (La Rioja, España), es una casa rural muy especial de finales del siglo XIX, muy bien equipada, convertida en un alojamiento con estilo, elegante, acogedor e impecable. A solo 15 Km. de Logroño, esta casa rural se ofrece como alquiler completo para unas 10 personas. Un lugar divino en invierno rodeados de nieve y en primavera con estupendos días de sol !! / Josephine House at Sorzano (La Rioja, Spain), is a well-appointed country cottage from the late nineteenth century, turned into stylish accommodation, elegant, cozy and spotless. Just 15 km from Logroño, this country cottage is offered as full rent for about 10 people. A divine place surrounded by snow in winter and wonderful sunny days in spring !!
http://www.casajosephine.com/#principal

martes, 19 de marzo de 2013

Tu Corazón en un Cofre


"Tu Corazón en un Cofre" (Editorial Lumen 2013), de Mercè López y Rebecca Beltrán, es un maravilloso libro de relatos e ilustraciones contado en forma de leyendas sobre el músculo amoroso. / "Tu Corazón en un Cofre" (Your Heart in a Box) (Editorial Lumen 2013), by Mercè Lopez and Rebecca Beltran, is a marvellous book of short storys and illustrations that is written as legends about the love muscle.

sábado, 16 de marzo de 2013

No Restaurant- Madrid


No Restaurant, calle Puigcerdá, 8, callejón de Jorge Juan, (Madrid- Spain) es uno de los sitios de moda de la capital. La estupenda terraza exterior, la cuidada decoración y el elegante ambiente encandilan al primer instante y por supuesto la cocina española con un toque internacional te hará volver sin duda. / No Restaurant, calle Puigcerdá, 8, callejon de Jorge Juan, (Madrid, Spain) is one of the trendy spots of the capital. The fantastic outdoor terrace, the carefully-decorated interior and the elegant atmosphere dazzle immediately and of course Spanish cuisine with an International twist you will come back without a doubt. 
http://norestaurant.es/index.html#centro

martes, 12 de marzo de 2013

Lovely VERDeMANDARINA


Tanto si vives como si viajas a Barcelona (España), no dejes escapar la oportunidad de visitar VERDeMANDARINA, una tienda con muchas ideas divertidas para el hogar, complementos originales, papelería creativa además organizan talleres de repostería y manualidades para niños. Me encanta! / Whether you live or you travel to Barcelona (Spain), don't let an opportunity get away to visit VERDeMANDARINA. A store with lots of fun ideas for the home, original accessories, stationery creative also they organize pastry workshops, and handcrafts for kids. I love it!
http://verdemandarinabcn.blogspot.com.es/

jueves, 7 de marzo de 2013

The Secret of Kells


El Secreto del Libro de Kells, esta película de animación en 2D, es una co-producción irlandesa-francesa-belga (2009). Una preciosa y poética historia ambientada en el siglo IX con magníficos dibujos, que está inspirada en la mitología celta e irlandesa. No solo para los más pequeños sino también para los mayores! / The Secret of Kells, this 2D animated film, is a Ireland French and Belgian coproduction (2009). A beautiful and poetic story is set in the ninth century with magnific drawings, that is inspired by Celtic and Irish mythology. Not just for young people but also for seniors!
http://www.youtube.com/watch?v=MWD1zXlvN78

sábado, 2 de marzo de 2013

2013: Bowie en Londres / Bowie in London


El Victoria and Albert Museum de Londres, contará desde el próximo 23 de Marzo de 2013 y hasta el 28 de Julio, con la primera retrospectiva internacional de la carrera de David Bowie, y su influencia en el arte y la cultura de vanguardia. Esta exhibición traza la carrera del cantante a través de cinco décadas. Los 300 objetos expuestos proceden del archivo de Bowie en Nueva York, sus propios instrumentos, trajes originales, escenografías, bocetos, partituras musicales, letras de canciones escritas a mano... Creo que a más de uno le gustaría ir allí a echar un vistazo! Sin olvidar su nuevo albúm "The Next Day" que sale a la venta el 11 de Marzo. / The Victoria and Albert Museum in London, will come from next March 23rd, 2013 and until July 28th, 2013, the first international retrospective of the career of David Bowie and his influence on art and avant-garde culture. This exhibition traces the singer's career through five decades. The three hundred objets exhibits are from David Bowie Archive in New York, Bowie's own instruments, original costumes, set designs, sketches, musical scores, handwritten lyrics... I think more than one would like going there to have a glance! Not forgetting his new album "The Next Day" which goes on sale March 11st.

martes, 26 de febrero de 2013

Gesine Marwedel: Bodypainting


El bodypainting es una práctica milenaria que en la antigüedad se empleaba para simbolizar la pertenencia a un grupo o representar e identificar la entidad de un individuo en ceremonias. La artista alemana Gesine Marwedel ha transformado este arte en naturalidad y sensibilidad. Un trabajo espléndido!! / The bodypainting is a millennial practice that in the antiquity it was used to symbolizing membership in a group or representing and identifying an individual entity in ceremonies. The German artist Gesine Marwedel has transformed this art in naturalness and sensitivity. A splendid job!

viernes, 22 de febrero de 2013

Edward Gorey


Hoy la web de Google rinde merecido homenaje a Edward Gorey, escritor y artista estadounidense. Autor de culto por sus ilustraciones macabras con su peculiar sentido del humor. Este amante de los gatos y del ballet, inspiró entre otros a Tim Burton. Un genio que hubiera cumplido hoy 88 años! / Today Google web pays tribute to Edward Gorey, American writer and artist. He is a worship author for his macabre illustrations with his peculiar sense of humour. He was cats and Ballet lover, and among others he inspired Tim Burton. A genius who would have been 88 years old today!

martes, 19 de febrero de 2013

Hotel & Igloo Village Kakslauttanen


Las Auroras Boreales son visibles desde finales de Agosto hasta Abril, y si has soñado alguna vez en visitar el Círculo Polar Ártico, el Hotel & Igloo Village Kakslauttanen en Laponia (Finlandia), te ofrece un alojamiento extraordinario. Además de cabañas hechas de troncos con todas las comodidades, en la temporada de invierno se ofrece la posibilidad de pasar la noche en un tradicional iglú de nieve o en un iglú de cristal único, desde donde podrás admirar las hermosas auroras boreales bajo un techo de cristal. Tanto en verano como en invierno puedes disfrutar de muchas actividades al aire libre. Un  lugar a tener en cuenta aunque tenga un precio alto!! / The northern lights are visible from late August to April, and if you have ever dreamed of visiting the Arctic Circle, the Hotel & Igloo Village Kakslauttanen in Lapland (Finland), offers extraordinary accommodation. Besides first-class log cabins made of logs with all comforts, in winter season it is offered the possibility to stay overnight in a traditional snow igloo or a unique futuristic glass igloo, where you can admire the beautiful northern lights under the glass ceiling. Both summer and winter you can enjoy many outdoor activities. A place to consider although it has a high price!

viernes, 15 de febrero de 2013

Marcapaginas Originales / Cool Bookmarks 6


Marcapaginas plástificados de diferentes tamaños / Laminated Bookmarks of different sizes en http://blytheguess.blogspot.com.es/
- Cerdito Rosa / Pink Pig: "Happiness can exist only in acceptance" by George Orwell 
Sra.Garza / Mrs. Heron"Happiness can exist only in acceptance" by George Orwell 
- Pájaros Punk Británicos / British Punk Birds: "Happiness can exist only in acceptance" by George Orwell