¿Quién se puede comer un croissant? / Who can eat a croissant?

Hoy termina la Semana de la Moda de París, Primavera-Verano 2012, por lo que los grandes diseñadores y las grandes firmas de moda, que muy pocas personas se pueden permitir, han presentado sus propuestas. Lejos de la realidad, quizá las pasarelas internacionales sean de las pocas posibilidades para soñar despierto. / Paris Fashion Week, Spring-Summer 2012, ends today, so the great designers and the fashion design houses, where few people can afford to buy, have submitted their proposals. So far away from reality, perhaps International Fashion Weeks are of the few possibilities for dreaming. www.modeaparis.com

Quien no debe seguir la semana de la moda de Paris, por lo que vemos en la prensa un día sí y otro también, es Lady Gaga con sus modelitos imposibles, como el vestido de carne cruda, o el vestido de Hello Kitty. Pero hoy es mejor recordar que se cumplen 50 años de la película “Desayuno con Diamantes” (1961) adaptación de la novela de Truman Capote, que marcó un antes y un después de las palabras estilo y glamour, asociado con el bonito rostro de Audrey Hepburn. Vestida en la película por Givenchy, la seguimos teniendo en la retina, comiendo un croissant, delante del escaparate de Tiffany NY en la Quinta Avenida, vistiendo el famoso vestido negro con perlas y las grandes gafas de sol cubriendo el rostro. Ella nos sigue cautivando con ese halo de inocencia, fragilidad, espontaneidad, que transformó el estilo y la moda de tal forma que aún sigue siendo tendencia en nuestros días. / Lady Gaga should not follow the Paris Fashion Week, because we watch day a day in the press, she wears an impossible dresses, such as raw meat dress, or Hello Kitty dress. But today it is better to remember the 50th anniversary from the movie "Breakfast at Tiffany's" (1961) adaptation of Truman Capote's novel, which marked before and after about style and glamour associated with the beautiful face of Audrey Hepburn. She was wore by Givenchy in the movie, we can watch her still, she is eating a croissant in front of the window shopping at Tiffany NY, she wears the famous black dress with white pearls and large sunglasses. She continues to captivate us with that aura of innocence, fragility, spontaneity, that she transformed style and fashion so that it is still a tendency in our days.