viernes, 16 de agosto de 2013

Haiffa al-Mansou


"La bicicleta verde" es una película dirigida por Haifaa al-Mansou la primera directora de cine de Arabia Saudí. Ha tardado en rodarla 5 años. A través del personaje de una niña de 10 años trata la discriminación de la mujer en el mundo islámico. Nada ni nadie debería anular a las mujeres en el siglo XXI! / "The green bike" is a film directed by Haifaa-Al Mansou the first woman filmmaker in Saudi Arabia. It has taken five years to shoot it. The film was about discrimination of women in the Islamic world, through  the character of a 10 years old girl. Nothing and no one should neutralize women in the XXI century!

miércoles, 14 de agosto de 2013

Manolo Blahnik: Hangisi Blue Satin Pump



Los famosos y míticos zapatos del diseñador español Manolo Blahnik, Hangisi Blue Satin Pump de tacón alto con una enorme hebilla de cristal en el centro, tienen ahora su versión con tacón plano. / The famous and mythical shoes of the Spanish designer Manolo Blahnik, Hangisi Blue Satin Pump high heeled with a huge crystal buckle on the front , now have their version with flat heeled.
http://www.manoloblahnik.com/

lunes, 12 de agosto de 2013

"Instrucciones para una ola de calor" Maggie O'Farrell


"Instrucciones para una ola de calor" es una novela escrita por la escritora inglesa Maggie O'Farrell. Un drama doméstico sobre la familia, lo que decimos, lo que nos callamos. Como se construyen las vidas sobre medias verdades, los compromisos y las lealtades. / "Instructions for a heat wave" is a novel, written by the English writer Maggie O'Farrell. A drama about family, what we say, what we did not say a word. As lives are built on half-truths, commitments and loyalties.

viernes, 9 de agosto de 2013

The Coffee, Food & Drink L'Expérience - Málaga

 
En pleno centro de Málaga (España), frente a la Catedral, The Coffee, Food and Drink L'Expérience, encontrarás un lugar muy acogedor y agradable, una cocina moderna con productos de calidad para disfrutar a cualquier hora del día. Todas estas ideas deliciosas y sabrosas te sorprenderán. / In the downtown of Malaga city (Spain), across from the Cathedral, The Coffee, Food and Drink L'Expérience, you will find a very cosy  and pleasant,a modern cookery with quality products for enjoying at any time of day. All these delicious and tasty ideas will surprise you.
http://www.plazadelobispo.com/

martes, 6 de agosto de 2013

Cueva de Melissani en la Isla Cefalonia, Grecia


Los afortunados que viajan a Grecia, suelen preferir los circuitos de Atenas y Peloponeso, otros incluyen además Delfos-Kalambaka-Tesalónica o incluso crucero por las islas griegas, visitando Corfú, Santorini, Mykonos. Pero si tienes la oportunidad a través de ferry o por avión puedes llegar a la isla de Cefalonia la más grande y montañosa de las islas griegas del mar Jónico. Allí descubrirás un destino turístico inmejorable, monumentos históricos, arqueológicos, paisajes impresionantes y playas increíbles. Además la que está considerada la cueva más bonita de Europa, la famosa Cueva de Melissani, una cueva de agua salada y aguas de color turquesa, a la que puedes acceder a través de un paseo en pequeñas barcas, su primera sala está abierta al exterior por donde entra la luz del sol y se convierte en un lugar único. La segunda sala se encuentra cubierta. Vamos a visita Grecia!! / Those fortunate people who can travel to Greece, often prefer circuits Athens and Peloponnese, others also include Delphi-Kalambaka, Thessaloniki or even a cruise by Greek islands, visiting Corfu, Santorini, Mykonos. But if you take the chance by ferry or plane you will reach the island of Kefalonia the largest and most mountainous of the Greek islands of the Ionian Sea. There you will discover a superb tourist destination, historical monuments, archaeological, stunning landscapes and amazing beaches. Also it what is considered the most beautiful cave in Europe, the famous Cave Melissani, a  salt water cave and turquoise waters, which you can access via a small boat ride, its first room is open to the outside where sunlight enters and becomes unique. The second room is covered. Let's Visit Greece!!
http://www.ferries-greece.com/sp/islas_griegas/ionio/cefalonia_ferries/cefalonia.asp

domingo, 4 de agosto de 2013

Helados gourmet con ron caribeño / Gourmet ice cream with Caribbean rum

La heladería de Jordi Roca y la firma venezolana de ron Santa Teresa han creado unos helados de mojito, cubalibre, cocoloco y chocolate blanco con naranja para su venta en las heladerías Rocambolesc en Girona. Este verano estos caribeños helados se comercializan también en las tiendas Isolée (Madrid, España). / The ice cream parlor of Jordi Roca and the Venezuelan rum company Santa Teresa have created some flavours of ice cream like mojito, Cuba Libre, cocoloco and white chocolate with orange, for sale in Rocambolesc's ice cream shops, Girona (Spain). This summer these Caribbean ice cream are also sold in stores Isolee (Madrid, Spain).
http://www.ronsantateresa.com/
http://rocambolesc.com/
http://www.isolee.com/

jueves, 1 de agosto de 2013

Julio Romero de Torres - Málaga


En el Museo Carmen Thyssen Málaga (España), se presenta la exposición "Julio Romero de Torres. Entre el Mito y la Tradición". Estará abierta hasta el 8 de Septiembre 2013. Una visita muy agradable!! / In the Carmen Thyssen Malaga Museum (Spain), it is presented the exhibition "Julio Romero de Torres, Between Myth and Tradition". Will be open until September 8th, 2013. A very pleasant visit!!
http://www.carmenthyssenmalaga.org/es