Día de Muertos, México: La Catrina

 

Me fascina la celebración del Día de Muertos en México el 1 y 2 de Noviembre. Es una tradición prehispánica que coincide con el Día de Todos los Santos o el Día de Difuntos de la religión católica.

Entre todos los símbolos de esta tradicional celebración, pan de muerto, el papel picado, las calaveras de azúcar, de amaranto y chocolate, las flores de cempasúchitl o de cresta de gallo, preparar altares y ofrendas a las almas de los que ya no están. Es la figura de La Catrina, la que me parece mas interesante y me encanta. Se ha convertido en la imagen de la Gran Dama de la Muerte que convida al banquete de la vida, nos recuerda que la vida es aquí y ahora, y eternamente... es decir el placer de la vida a la espera de la llegada de la muerte. Su nombre original fue "La Calavera Garbancera" fue creada por José Guadalupe Posada, como una crítica hacía aquellos que teniendo sangre indígena pretendían ser europeos. Más tarde Diego Rivera plasmó la imagen de La Catrina en el centro del mural "Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central" que se encuentra expuesta actualmente en el Museo Mural Diego Rivera (México D.F.). La Catrina se ha convertido en un personaje del folclore mexicano. En 2010 Catrina cumplió 100 años de haber sido creada y se realizó un cortometraje "La Catrina en trajinera". 

I love the celebration of the Day of the Dead in Mexico, 1st and 2nd November. It is a pre-Hispanic tradition that coincides with All Saints Day and All Souls' Day in the Catholic religion.

Among all the traditional symbols of this celebration, dead's bread, papel picado, sugar skulls, amaranth and chocolate skulls, flowers of marigold (cempasúchitl) or cockscomb flowers, prepare altars and offerings to the souls of those who are no longe . It is the figure of La Catrina, which I find most interesting and I love it. La Catrina has become the image of the Great Lady of Death that she invites to the sensory feast of life, she reminds us that life is here and now, and eternally ... that is, the pleasure of life while we are waiting for the arrival of death. Its original name was "The Skull Garbancera", it was created by Jose Guadalupe Posada, as a criticism of those who having Indian blood, they tried to be Europeans. Later Diego Rivera captured the image of La Catrina in the center of the mural "Dream of a Sunday Afternoon in Alameda Park" which is currently displayed in the Museo Mural Diego Rivera (Mexico City). La Catrina has become a character of Mexican folklore. In 2010 La Catrina celebrated 100 years that it have been created and it made ​​a short film "La Catrina en trajinera".

Celebración Día de Muertos / Day of the Dead Celebration
http://www.youtube.com/watch?v=DCtbFr_SOV8
http://www.youtube.com/watch?v=wJcrFaaqeSs
Imágenes Día de Muertos / Pictures of Day of the Dead
http://www.youtube.com/watch?v=EtKWtjIILYo
La Catrina
http://www.youtube.com/watch?v=SmUs-aTiV-0&feature=related
Cortometraje "La Catrina en trajinera" / A short film "La Catrina en trajinera"
http://www.youtube.com/watch?v=K6muOgrbOeo