miércoles, 24 de octubre de 2012

Concept Stores (part.1)

Los Concept Stores son tiendas que vende su filosofía y estilo de vida a través de una selección de productos únicos, creaciones de nuevos diseñadores o productos de segunda mano, suelen ser productos de decoración, moda, flores, accesorios... incluso también incorporan a su espacio una cafetería con estanterías repletas de libros o un restaurante acogedor. Hace varios años descubrí por casualidad en París el famoso Merci (Boulevard Beaumarchais 11) donde debes entrar aunque no compres nada. / The Concept Stores are shops that sell its philosophy and lifestyle through a selection of unique products, creations of new designers or secondhand products, there are usually decorative products, fashion, flowers, accessories ... even also incorporate to their space a cafe with bookshelves filled books or a cozy restaurant. Several years ago I discovered by chance in Paris (France) the famous Merci (Boulevard Beaumarchais 11) where you must go although you do not buy anything.
http://www.merci-merci.com/
Se van abriendo ya "Concept Stores" españoles, en Madrid por ejemplo Federica and Co (calle Hermosilla, 26) un lugar ideal, con una selección de productos muy escogidos, muchos de ellos traídos expresamente de Francia, un sitio muy recomendable para visitar, para comprar y repetir. / It is opening Spanish "Concept Stores", for example in Madrid, Federica and Co (Street Hermosilla, 26) a great place, with a selection of choice products, many of them are brought expressly from France, it is a very recommended place to visit , to buy and to repeat.
http://www.federicaandco.com/
Otro lugar es Cudesac Concept Store, una antigua fabrica en Baix Empordà (Ctra.C- 66, km.12,5 en Corça- Girona). En sus 600 metros cuadrados, puedes encontrar antigüedades, obras de diseñadores independientes, piezas retro y vintage, una galería de arte, una biblioteca donde ojear algunos libros mientras te tomas un café. Alquilan mobiliario para eventos, además es estudio de decoración y restauración. Un lugar asombroso para perderse durante horas. / Another place is Cudesac Concept Store, an old factory in Baix Empordà (Ctra.C-66, km.12, 5 Corça-Girona). In its 600 square meters, you can find antiques, works of independent designers, retro and vintage pieces, an art gallery, a library to take a look books while you have a coffee. They rent furniture for events, besides it is a decoration studio and restoration studio. An amazing place to get lost for hours.
http://www.culdesacemporda.com/
En Ibiza (Islas Baleares), Sluiz- Ibiza no te dejará indiferente, una tienda inspiradora, con cantidad de objetos exclusivos y sorprendentes, moda, muebles, menaje, lámparas. Incluso puedes tomarte un café en el jardín de cactus. Han tenido tanto éxito que han abierto una segunda tienda. Es un lugar a tener en cuenta. / In Ibiza (Balearic Islands), Sluiz-ibiza don't leave you indifferent, a inspiring store with many unique and surprising objects, fashion, furniture, kitchenware, lamps... You can even have a coffee in the cactus garden. They have been so successful that they have opened a second store. It is a place to take into account.
http://www.sluiz-ibiza.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario